Användarvillkor

Användarvillkor

Senast uppdaterad: juli 2018

Den här webbplatsen och/eller dess mobilsajter och appar (”Sajten”) ägs och drivs av service@lustreprism.com (”Företaget”). Dessa användarvillkor (”Villkoren”) gäller när du använder Sajten. Köp av produkter eller tjänster via Sajten regleras dessutom av köpvillkoren på den aktuella webbplatsen, och de införlivas här genom hänvisning. Din användning av Sajten omfattas också av vår integritetspolicy, som också införlivas här genom hänvisning.

På hela Sajten syftar ”vi”, ”oss” och ”vår/vårt/våra” på Företaget. Företaget erbjuder Sajten, inklusive all information, alla verktyg och tjänster som finns här, under förutsättning att du godkänner dessa Villkor. Genom att fortsätta använda Sajten godkänner du Villkoren. Om du inte vill vara bunden av dem ska du inte använda Sajten.

Läs gärna igenom dessa Villkor noggrant, tillsammans med integritetspolicyn och andra policyer eller avtal som hänvisas till här, innan du använder Sajten. Genom att använda Sajten godkänner du dessa Villkor, inklusive utan begränsning skiljedomsavtalet och avståendet från grupptalan som beskrivs i avsnittet om tvistlösning nedan.

Dataintegritet

Du intygar att all information, data och annat material som du lämnar på Sajten eller till Företaget på något annat sätt är korrekt, aktuell, fullständig och sanningsenlig. Du ansvarar själv för att uppdatera och rätta den information du har lämnat när det behövs.

Integritetspolicy

En kopia av den integritetspolicy som gäller för insamling, användning, utlämning och annan behandling av personuppgifter på Sajten finns hos service@lustreprism.com. Du samtycker till att de personuppgifter vi får om dig, antingen via Sajten, e-post, telefon eller på annat sätt, får samlas in, lagras och behandlas i enlighet med integritetspolicyn.

Licens och tillgång till Sajten

Allt innehåll som finns tillgängligt via Sajten, inklusive men inte begränsat till text, design, grafik, logotyper, ikoner, bilder, ljudklipp, nedladdningar, gränssnitt, kod och programvara samt urvalet och sammanställningen av detta, tillhör exklusivt Företaget, dess licensgivare eller innehållsleverantörer och skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt och annan tillämplig lag.

Företaget ger dig en begränsad licens att gå in på och använda Sajten privat. Om inget annat anges får du öppna, kopiera, ladda ner och skriva ut innehåll från Sajten för privat och icke-kommersiellt bruk, så länge du inte ändrar eller tar bort upphovsrättsliga, varumärkesrelaterade eller andra äganderättsliga märkningar. Företaget eller dess licensgivare och innehållsleverantörer behåller full äganderätt till innehållet på Sajten, inklusive alla immateriella rättigheter, och innehållet ges till dig under en licens som när som helst kan återkallas av Företaget efter eget gottfinnande.

Företaget förbjuder uttryckligen all annan användning av innehållet på Sajten, inklusive men inte begränsat till:
att ladda ner, kopiera eller på annat sätt använda innehållet eller Sajten i konkurrerande syfte eller till förmån för annan säljare eller tredje part;
att cacha, länka till Sajten utan tillstånd eller rama in innehåll från Sajten;
att ändra, distribuera, överföra, framföra, publicera, ladda upp, licensiera, bakåtutveckla, överlåta eller sälja innehåll, produkter eller tjänster från Sajten, eller skapa bearbetningar av sådant material, om du inte har rätt till det;
att ladda upp, publicera eller överföra material som innehåller virus eller annan kod, filer eller program som kan störa, förstöra eller begränsa funktionen hos datorer eller system;
att använda hård- eller mjukvara för att i smyg samla in information från Sajten, inklusive scraping, datautvinning, robotar eller liknande verktyg;
att göra något som enligt Företagets bedömning belastar infrastrukturen oskäligt mycket eller stör hur den fungerar.

Du ansvarar själv för att ordna tillgång till Sajten, och sådan tillgång kan innebära avgifter till tredje part, till exempel internetleverantör eller mobiloperatör. Du ansvarar också för all utrustning som krävs för att använda Sajten. Du får inte kringgå några åtgärder som har införts för att förhindra eller begränsa åtkomst till Sajten. All obehörig åtkomst från din sida, inklusive via konto eller enhet som används för att gå in på Sajten, gör att den tillåtelse eller licens som getts till dig upphör att gälla.

Företaget förbehåller sig rätten att vägra eller annullera en persons registrering på Sajten, ta bort en person från Sajten och förbjuda en person att använda Sajten av vilken anledning som helst. Företaget kan också när som helst begränsa eller avsluta din åtkomst till eller användning av Sajten utan förvarning. Företaget garanterar inte heller att din användning av innehållet på Sajten inte gör intrång i tredje parts rättigheter.

Innehåll du skickar in

Du är själv ansvarig för allt innehåll som du skickar in via Sajten, inklusive dess laglighet, tillförlitlighet, lämplighet, originalitet och upphovsrätt. Du får inte ladda upp till, distribuera via eller på annat sätt publicera på Sajten något innehåll som är konfidentiellt, äganderättsskyddat, integritetskränkande, upphovsrättsintrångsgörande, olagligt, skadligt, hotfullt, falskt, bedrägligt, förtalande, obscent, vulgärt, stötande, kränkande, trakasserande, hatiskt, rasistiskt, etniskt kränkande eller på annat sätt olämpligt. Det gäller också innehåll som uppmuntrar till brott, kränker andras rättigheter eller på annat sätt kan leda till civilrättsligt ansvar eller bryta mot lag.

Du får inte använda falsk e-postadress eller annan vilseledande identitet, utge dig för att vara någon annan eller på annat sätt vilseleda om innehållets ursprung.

För allt innehåll som du skickar in, publicerar, laddar upp eller på annat sätt gör tillgängligt via Sajten, med undantag för personuppgifter som behandlas enligt integritetspolicyn, ger du Företaget en evig, oåterkallelig, global, överlåtbar, royaltyfri och icke-exklusiv licens att använda, kopiera, distribuera, visa offentligt, ändra, skapa bearbetningar av och vidarelicensiera sådant innehåll helt eller delvis i alla medier. Sådant innehåll behandlas inte som konfidentiellt. Du försäkrar också att allt innehåll du lämnar är sådant att du har full rätt att ge Företaget denna licens, och att Företaget får använda innehållet utan att behöva be om tillstånd från tredje part eller hänvisa till dig eller någon annan.

Länkar

Sajten kan innehålla länkar till andra webbplatser eller resurser som drivs av tredje part och som inte är kopplade till Företaget. Dessa länkar ges bara som en service och som ett extra sätt att nå information. Vi ansvarar inte för innehåll, reklam, produkter eller annat material på sådana externa sajter eller resurser. Att en länk finns med betyder inte att vi rekommenderar eller godkänner innehållet där. Andra villkor och integritetspolicyer kan gälla när du använder sådana externa sajter eller resurser. Företaget ansvarar inte, varken direkt eller indirekt, för skada, förlust eller ansvar som orsakas av eller påstås bero på användning av eller tillit till sådant innehåll, sådana produkter eller tjänster.

Ansvarsfriskrivning

Om inget annat uttryckligen anges i dessa Villkor eller i köpvillkoren, och i den utsträckning lagen tillåter, lämnar Företaget inga garantier, utfästelser eller andra villkor, uttryckliga eller underförstådda, när det gäller något alls, inklusive men inte begränsat till säljbarhet, lämplighet, passform för ett visst syfte eller att innehållet på Sajten eller produkter och tjänster som köps via Sajten inte gör intrång i någons rättigheter.

Din användning av Sajten sker helt på egen risk. Sajten och allt material, all information, alla tjänster och produkter på Sajten tillhandahålls i befintligt skick och i mån av tillgång. Vi förbehåller oss rätten att när som helst begränsa eller avsluta din åtkomst till Sajten eller delar av den. Företaget lämnar inga garantier för att åtkomst till Sajten kommer att vara oavbruten eller felfri, att Sajten är säker, att Sajten eller servern är fri från virus eller att informationen på Sajten är korrekt, tillräcklig, användbar, aktuell eller fullständig. Om du laddar ner något från Sajten gör du det på egen risk, och du ansvarar själv för eventuell skada på dator eller dataförlust som kan uppstå. Ingen information eller rådgivning som du får via Sajten skapar någon garanti.

I vissa jurisdiktioner är det inte tillåtet att friskriva sig från vissa garantier, så delar av ovanstående kanske inte gäller dig.

Ansvarsbegränsning

Du bekräftar och godkänner att du själv bär fullt ansvar för din användning av Sajten, din kommunikation med tredje part och ditt köp och användning av produkter och tjänster via Företagets sajter. Du förstår också att information du skickar eller tar emot när du använder Sajten kanske inte är säker och kan fångas upp av obehöriga. Du använder Sajten helt på egen risk, och Sajten görs tillgänglig för dig utan kostnad. Med det som bakgrund godkänner du att Företaget, dess licensgivare, leverantörer eller tredjepartsleverantörer av innehåll, i den utsträckning lagen tillåter, inte ansvarar för direkta eller indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller andra typer av skador som på något sätt uppstår ur eller hänger ihop med Sajten, externa resurser som länkas från Sajten, våra åtgärder eller uteblivna åtgärder utifrån kommunikation från dig, produkter eller tjänster som tillhandahålls eller köps via Sajten, förseningar eller oförmåga att använda Sajten, ändring eller borttagning av innehåll eller annan användning av Sajten, oavsett rättslig grund.

Du ansvarar själv för att bedöma riktigheten, fullständigheten och användbarheten i åsikter, råd eller annat innehåll som finns på Sajten eller på länkade sajter. Detta gäller bland annat skador som uppstår till följd av driftstopp, fel, utelämnanden, avbrott, förseningar, virus, filkorruption, kommunikationsproblem, nätverks- eller systemfel, förlorad vinst, stöld, förstörelse, obehörig åtkomst till eller ändring av data samt annan materiell eller immateriell förlust. Du godkänner också uttryckligen att Företaget och dess samarbetspartner inte ansvarar för förtalande, stötande eller olagligt beteende från någon användare av Sajten. Ditt enda rättsmedel vid sådana anspråk eller tvister med Företaget är att sluta använda Sajten.

Du och Företaget godkänner att alla anspråk som uppstår ur eller har samband med Sajten måste väckas inom ett år från det att grunden för anspråket uppstod, annars går rätten förlorad. Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter begränsningar av hur länge en underförstådd garanti gäller eller begränsningar av ansvar för följd- eller tillfälliga skador, kanske delar av ovanstående inte gäller dig.

Skadeslöshet

Du samtycker till att hålla Företaget, dess licensgivare, leverantörer och samarbetspartner skadeslösa från alla böter, påföljder, ansvar, förluster och andra skador, inklusive advokat- och expertkostnader, som uppstår på grund av att du bryter mot dessa Villkor, bryter mot köpvillkoren, begår bedrägeri, agerar uppsåtligt eller grovt vårdslöst, eller bryter mot tillämplig lag eller tredje parts rättigheter. Företaget har rätt att styra försvaret i sådana krav, och du får inte förlika ett krav utan Företagets skriftliga godkännande.

Elektronisk kommunikation

När du använder Sajten eller skickar e-post till Företaget kommunicerar du med Företaget elektroniskt. Du godkänner att få kommunikation relaterad till din användning av Sajten elektroniskt. Företaget kan kommunicera med dig via e-post eller genom att publicera meddelanden på Sajten. Du godkänner att sådana elektroniska meddelanden uppfyller alla krav på skriftlig form. Alla meddelanden från Företaget till en kund anses levererade och gällande när de skickas till den e-postadress du har lämnat.

Inlägg på Sajten

Sajten kan ge användare möjlighet att publicera meddelanden. Företaget har ingen skyldighet att granska innehåll som publiceras eller skickas via Sajten av användare och tar inget ansvar för sådant innehåll. Företaget får efter eget gottfinnande övervaka, neka publicering av eller ta bort sådant innehåll.

Varumärken och upphovsrätt

Varumärken, logotyper och servicemärken som visas på Sajten tillhör Företaget, dess licensgivare, innehållsleverantörer eller andra parter. Användare eller andra som agerar för deras räkning får inte använda sådana varumärken för något syfte utan skriftligt tillstånd från rättighetsinnehavaren. Du får inte heller rama in innehåll från Sajten eller använda dolda texttekniker eller metadata med innehåll från Sajten utan uttryckligt skriftligt tillstånd. Allt innehåll på eller via Sajten skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt och annan tillämplig lag.

Anspråk om intrång i immateriella rättigheter

Företaget respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar sig att användare gör detsamma. Företaget har antagit en policy som innebär att användare som upprepade gånger gör intrång i upphovsrätt kan få sin användning avslutad. Om du anser att ditt verk har kopierats på ett sätt som innebär upphovsrättsintrång, eller att dina immateriella rättigheter på annat sätt har kränkts, ska du skicka följande information skriftligen till Företagets kontaktperson för upphovsrättsfrågor:
en elektronisk eller fysisk underskrift från den person som har rätt att företräda rättighetsinnehavaren;
en beskrivning av det upphovsrättsskyddade verket eller annan immateriell rättighet som du menar har kränkts;
en identifiering av det material som påstås vara intrångsgörande och var det finns på Sajten;
din adress, ditt telefonnummer och om möjligt din e-postadress;
ett uttalande från dig om att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte är godkänd av rättighetsinnehavaren, dess ombud eller lagen;
ett uttalande från dig, under straffansvar, om att informationen i meddelandet är korrekt och att du är rättighetsinnehavaren eller behörig att agera för dennes räkning.

Företagets kontaktperson för sådana anspråk nås via e-post på service@lustreprism.com. Företaget kan uppdatera dessa kontaktuppgifter när som helst utan att meddela dig i förväg. Den aktuella informationen publiceras på Sajten.

Bestämmelser som fortsätter att gälla efter att avtalet upphört

Även om avtalet upphör att gälla ska de delar av dessa Villkor som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla även efter uppsägning eller upphörande fortsätta att gälla.

Force majeure

Företaget ansvarar inte för underlåtenhet eller försening i fullgörandet av dessa Villkor eller köpvillkoren om det helt eller delvis orsakas av väderförhållanden eller naturhändelser, krig, terrorism, upplopp, civil oro, karantän, embargo, arbetskonflikter eller andra omständigheter utanför Företagets rimliga kontroll.

Riskövergång

Varor som köps via Sajten skickas av extern transportör enligt transportavtal. Det innebär att risken för förlust och äganderätten till varorna övergår till dig när vi lämnar över dem till transportören.

Tvistlösning

Genom att använda Sajten godkänner du utan förbehåll att varje tvist, kontrovers, skillnad eller anspråk som uppstår ur eller i samband med detta avtal, inklusive dess existens, giltighet, tolkning, fullgörande, brott eller upphörande, eller tvister om utomobligatoriska förpliktelser med koppling till avtalet, ska hänskjutas till och slutligt avgöras genom skiljeförfarande enligt UNCITRAL:s skiljedomsregler som gäller när begäran om skiljedom lämnas in. Lagen för denna skiljeklausul ska vara lagen i Hongkongs särskilda administrativa region i Folkrepubliken Kina. Orten för skiljeförfarandet ska vara Hongkong. Antalet skiljemän ska vara en, utsedd av Hong Kong International Arbitration Centre. Förfarandet ska hållas på engelska.

Allmänt

Om någon bestämmelse i dessa Villkor eller köpvillkoren anses ogiltig, utan verkan eller av annan anledning inte verkställbar, ska parterna ändå försöka ge bestämmelsen så nära dess avsedda innebörd som möjligt, och övriga bestämmelser fortsätter att gälla fullt ut. Rubriker används bara för att göra texten lättare att läsa och påverkar inte tolkningen.

Dessa Villkor eller köpvillkoren samt relationen mellan dig och Företaget regleras av Hongkongs lag, i den mån detta inte åsidosätts av tvingande federal lag. För frågor som inte ska avgöras genom skiljeförfarande samtycker båda parter till domstolars jurisdiktion i Hongkong. Företagets underlåtenhet att agera vid ett brott mot Villkoren innebär inte att Företaget avstår från rätten att agera vid senare eller liknande brott. Om innehåll på Sajten eller din användning av Sajten strider mot lagarna där du befinner dig när du går in på Sajten, är Sajten inte avsedd för dig och du bör inte använda den. Du ansvarar själv för att känna till och följa lagarna där du befinner dig. Företaget garanterar inte att det kommer att agera mot alla brott mot Villkoren eller köpvillkoren. Om inget annat uttryckligen anges finns det inga tredje parts förmånstagare enligt dessa Villkor eller köpvillkoren.

Ändringar av användarvillkoren

Du bekräftar och godkänner att Företaget när som helst och efter eget gottfinnande kan ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa Villkor genom att publicera en uppdaterad version på Sajten. Du får inte själv ändra eller modifiera dessa Villkor. Det är ditt ansvar att regelbundet kontrollera om vi har gjort ändringar. Om du fortsätter att använda Sajten efter att ändringar har publicerats betyder det att du godkänner dem.

Överlåtelse

Du får inte överlåta dessa Villkor eller köpvillkoren, eller några rättigheter, förmåner eller skyldigheter enligt dem, vare sig genom lag eller på annat sätt, utan Företagets skriftliga godkännande. Ett försök till överlåtelse som strider mot detta är ogiltigt. Företaget får däremot överlåta dessa Villkor eller köpvillkoren helt eller delvis till tredje part efter eget gottfinnande.

Hela avtalet och bevisvärde

Dessa Villkor utgör hela avtalet och hela förståelsen mellan dig och Företaget när det gäller det ämne de handlar om och ersätter all tidigare eller samtidig kommunikation och alla förslag, både muntliga och skriftliga, mellan parterna om samma sak. För att undvika missförstånd gäller dessa Villkor bara i den utsträckning lagen tillåter.

I vissa fall kan både dessa Villkor och ett separat dokument med ytterligare villkor gälla för en tjänst eller produkt som erbjuds via Sajten. Om det finns en konflikt mellan dessa Villkor och sådana ytterligare villkor gäller de ytterligare villkoren, om de inte uttryckligen säger något annat.

En utskriven version av dessa Villkor ska kunna användas som bevis i rättsliga eller administrativa förfaranden som rör användningen av Sajten, på samma sätt och under samma villkor som andra affärsdokument och handlingar som ursprungligen skapats och bevarats i tryckt form.

Så kontaktar du oss

Om du har frågor eller synpunkter om dessa Villkor eller om Sajten kan du kontakta den juridiska avdelningen på service@lustreprism.com via e-post på service@lustreprism.com.